-
1 страусовые перья
adjgener. strausa spalvas -
2 страусовые перья
adjgener. penne di struzzo -
3 панаш
(страусовые перья, служившие украшением) пана́ш -
4 перо
1) ( птицы) penna ж.••2) ( писчее) penna ж.••* * *с.покрытый перьями — pennato, piumato
3) ( плавник) pinna f4) (лука, чеснока) foglia f5) тех. ( лопасть) aletta f6) (символ писательского труда и т.п.)взять на перо́ — prendere nota
бойкое перо́ — buona / abile penna
острое перо́ — penna intinta nel fiele
продажное перо́ презр. — pennivendolo m
ни пуха ни пера! — см. пух
что написано пером, того не вырубишь топором — parole volano, gli scritti rimangono
* * *ngener. pennino (у перьевой ручки), penna (писчее), penna (птичье), stile (самопишущих приборов), penna, piuma (птицы) -
5 перо
-а, πλθ. перья-рьев ουδ.1. φτερό, πτερό•очистить курицу от перьев μαδίζω την κότα•
страусовые перья φτερά στρουθοκαμήλου•
-ья на шлеме λοφίο φτερών στο κράνος.
(κυνηγ.) αθρσ. τα αγριοπούλια.2. γραφίδα, πένα (κατ αρχή από φτερό)•ручка с -ом κονδυλοφόρος με πένα•
стальное перо μεταλλική πένα.
|| μτφ. ικανότητα συγγραφική•положить перо αφήνω, (παρατώ) την πένα (παύω να συγγράφω).
3. πτερύγια ψαριών.4. то πράσινο φύλλο των κρεμμυδιών ή σκόρδων.5. πτερύγιο•перо сохи αναστρεπτήρας (φτερό) αρότρου•
перо весла το φτερό του κουπιού.
εκφρ.бойкое перо – γερή πένα (ικανότητα σύνθεσης λόγου)•что написано -ом, не вырубишь топором – ό,τι γρά-τηκε δεν ξεγράφεται• τα λόγια πετάν, τα γραπτά μένουν. -
6 плерезы
nfr. Pleureuse (траурные нашивки на платьях, тж. страусовые перья для дамских шляп) -
7 страусовый
прил. к страус -
8 плерезы
ncultural. pleureuses (1) нашивки белого цвета на траурной одежде; 2) страусовые перья на женском головном уборе в 19 в.) -
9 страусовый
…й шутурмурғ; страусовые перья пари шутурмурғ
См. также в других словарях:
Перья и пух — (техн.). Для украшения головных уборов и платья с древних времен употреблялись П. и даже целые шкурки птиц, а пух и мелкие П. по своей легкости, упругости и плохой теплопроводности незаменимы для подушек и теплой одежды. Для этих целей П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство страусовые — Африканский страус (Struthio camelus) имеет следующие отличительные признаки: очень сильное тело, длинную, в большей своей части голую шею, маленькую плоскую голову, большие, блестящие глаза, на верхнем веке заметны ресницы; уши голые,… … Жизнь животных
Малороссийский гербовник — Малороссийский гербовник … Википедия
Южная Африка — География и статистика [Когда шла буква Т., Трансвааль назывался Южно Африканской республикой ; в 1902 г. он присоединен к владениям Великобритании и стал называться Колонией Трансвааль . Это побудило редакцию поместить настоящую статью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
ПЛЁРЕЗЫ — (фр., от pleurer плакать). Траурные нашивки на платьях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛЕРЕЗЫ белые нашивки на черном платье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛЕРЕЗЫ — ПЛЁРЕЗЫ (фр., от pleurer плакать). Траурные нашивки на платьях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛЕРЕЗЫ белые нашивки на черном платье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРАУС — (нем., от лат. struthio). Самая большая птица из порядка беговых, доставляющая известные всем страусовые перья, водится в степях Африки и Южной Азии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТРАУС нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРАУС — а; м. [нем. Strauß] Большая, быстро бегающая птица с недоразвитыми крыльями, обитающая на открытых безлесных пространствах Африки. Увидеть страуса в зоопарке. Зарыть голову в песок, как с. (о желании человека уйти от какой л. проблемы, стараться… … Энциклопедический словарь
Страусы — (Struthioniformes) отряд бескилевых птиц. Крылья недоразвиты. Ноги двупалые. Перья покрывают тело равномерно (без аптерий (См. Аптерии)). 1 вид Struthio camelus. Самая крупная из современных птиц: рост до 2,44 м, весит до 136 кг. Клюв… … Большая советская энциклопедия
ПЕРО — пера, мн. перья, перьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, состоящее из полого стержня с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам. Очистить курицу от перьев. Страусовые перья. Набить подушку перьями. «Красивая… … Толковый словарь Ушакова
